VocabuoDictionaryGet the app
verb

denken

misliti

Im Kopf überlegen oder sich etwas vorstellen.

Definicija i značenje

denken znači misliti, razmišljati. To je nepravilni glagol koji se koristi u nekoliko povezanih značenja:

  1. Razmišljati, upotrebljavati razum

    • Ich denke über das Problem nach. – Razmišljam o problemu.

  2. Imati mišljenje ili smatrati

    • Ich denke, dass er recht hat. – Mislim da je u pravu.
    • Was denkst du darüber? – Što misliš o tome?

  3. Misliti na nekoga ili nešto

    • Ich denke oft an meine Familie. – Često mislim na svoju obitelj.
    • Denk an den Termin! – Sjeti se termina! / Misli na termin!

  4. Namjeravati ili planirati, najčešće u izrazu an etwas denken

    • Ich denke daran, nächstes Jahr nach Deutschland zu reisen. – Namjeravam sljedeće godine putovati u Njemačku.

Gramatika i podrijetlo riječi

denken je glagol i pripada skupini jakih, odnosno nepravilnih glagola.

  • infinitiv: denken
    1. lice jednine prezenta: denkt
  • preterit: dachte
  • particip perfekta: gedacht
  • pomoćni glagol u perfektu: haben

Primjer konjugacije u prezentu:

  • ich denke
  • du denkst
  • er/sie/es denkt
  • wir denken
  • ihr denkt
  • sie/Sie denken

Glagol se često upotrebljava s različitim prijedlozima:

  • an etwas denken – misliti na nešto
  • über etwas nachdenken – razmišljati o nečemu
  • von etwas denken – misliti o nečemu, imati određeno mišljenje o nečemu

Riječ denken potječe od starijih germanskih oblika povezanih s riječima Gedanke i Dank . Izvorno je bila povezana s pojmovima mišljenja i sjećanja.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • nachdenken – duboko ili pažljivo razmišljati; užeg je značenja od riječi denken
  • überlegen – razmotriti mogućnosti i promisliti prije odluke
  • glauben – vjerovati ili smatrati; izražava nesigurnije mišljenje od riječi denken
  • meinen – misliti ili imati mišljenje; često se upotrebljava za iznošenje osobnog stava
  • sich vorstellen – zamisliti ili predočiti si nešto, a ne samo općenito razmišljati

Antonimi

  • vergessen – zaboraviti; suprotno od an etwas denken u značenju „sjetiti se nečega”
  • nicht beachten – ne obraćati pažnju na nešto; suprotno od usmjeravanja misli na nešto
  • handeln – djelovati; može stajati nasuprot pukom razmišljanju, iako nije pravi izravni antonim

Uobičajeni izrazi i kolokacije

  • an jemanden denken – misliti na nekoga
  • an etwas denken – sjetiti se nečega; misliti na nešto
  • über etwas nachdenken – razmišljati o nečemu
  • Ich denke, dass … – Mislim da …
  • Was denkst du? – Što misliš?
  • Wie denkst du darüber? – Što misliš o tome?
  • Denk daran! – Sjeti se toga! / Misli na to!
  • Das habe ich mir gedacht. – To sam i mislio/mislila.

Make “denken” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich denke oft an dich.verb

Često mislim na tebe.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play