adjectiveadverb
eben
upravo
Etwas ist ganz flach, ohne Hügel oder Unebenheiten.
Definicija i značenje
Riječ eben ima nekoliko značenja ovisno o kontekstu u kojem se koristi:
- Ravna površina: Opisuje nešto što je glatko, ravno, bez neravnina, izbočina ili udubljenja (npr. ravna površina stola ili tla).
- Vremenska odrednica (upravo/sad): Koristi se za označavanje radnje koja se dogodila u vrlo bliskoj prošlosti, u trenutku govora.
- Potvrđivanje (upravo tako): Koristi se kao čestica za naglašavanje da je nešto točno tako kako je rečeno, često uz prizvuk rezignacije ili prihvaćanja neizbježne činjenice (npr. "Tako je kako je").
Gramatika i podrijetlo
eben je pridjev (u značenju ravan) ili partikula (u značenju upravo/tako). Kao pridjev se deklinira prema pravilima za jake i slabe pridjeve u njemačkom jeziku.
Etimološki potječe iz starovisokonjemačkog ebano, što je povezano s idejom ujednačenosti i ravnoteže.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi:
- Za značenje "ravan": glatt , flach , nivelliert .
- Za značenje "upravo": gerade , soeben .
- Za značenje "tako je": genau , tatsächlich .
Antonimi:
Make “eben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat eben angerufen.adverb
On je upravo nazvao.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad