ebenso

Značenje

ebenso znači „isto tako”, „također”, „jednako (u istoj mjeri)”. Koristi se za usporedbu ili dodavanje nečega što vrijedi na isti način kao i prethodno rečeno.

• Usporedba / jednakost: nešto vrijedi u jednakoj mjeri.
• Dodavanje: također (često u smislu „i to vrijedi”).

Dijelovi riječi

• eben = „upravo, baš; ravan” (u ovoj kombinaciji doprinosi značenju „točno/baš tako”)
• so = „tako”
• Zajedno: „baš tako / isto tako” → ebenso

Njemački sinonimi

Ovisno o kontekstu:

• auch (također)
• gleichfalls (također, jednako)
• ebenfalls (također)
• genauso (isto tako, jednako tako)
• in gleicher Weise (na isti način)
• gleichermaßen (jednako)

Njemački antonimi (suprotnosti)

Ako se želi izraziti suprotno od „isto tako / jednako”:

• anders (drugačije)
• nicht so (ne tako)
• ungleich (nejednako)
• im Gegenteil (naprotiv) – više kao suprotnost u sadržaju, ovisno o rečenici

Napomena o uporabi (tipično)

Često se pojavljuje u konstrukcijama poput:

• „A ist ..., B ebenso.” = „A je ..., B isto tako.”
• „..., ebenso wie ...” = „..., isto kao ...”