verb

einzahlen

uplatiti

Geld auf ein Konto bringen, damit es dort gutgeschrieben wird.

einzahlen znači uplatiti novac, najčešće na bankovni račun ili u neki fond.

Uplatiti novac na račun
- Geld auf ein Konto einzahlen — uplatiti novac na račun
- Sie zahlt jeden Monat Geld auf ihr Konto ein. — Ona svaki mjesec uplaćuje novac na svoj račun.
Uplaćivati novac u fond, osiguranje ili mirovinski sustav
- in eine Versicherung einzahlen — uplaćivati u osiguranje
- in die Rentenkasse einzahlen — uplaćivati u mirovinski fond

Glagol se može odnositi i na jednokratnu uplatu i na redovite uplate.

einzahlen je pravilan, rastavljivi glagol:

U glavnoj rečenici prefiks ein odvaja se od glagola:

U zavisnoj rečenici glagol ostaje zajedno:

Riječ se sastoji od prefiksa ein u značenju „unutra” i glagola zahlen , „platiti” ili „plaćati”. Doslovno znači „uplatiti unutra”.

überweisen — prebaciti ili uplatiti novac bankovnim transferom. Šire je značenje od glagola einzahlen, jer ne mora nužno uključivati uplatu gotovine na račun.
gutschreiben — knjižiti iznos na nečiji račun. Naglasak je na tome da je novac evidentiran kao kredit na računu, a ne na samom činu uplate.
einlegen — staviti novac u automat ili uređaj. Koristi se uglavnom za fizičko umetanje novca, a ne za bankovnu uplatu.

auszahlen — isplatiti novac nekome ili isplatiti novac s računa; suprotno od einzahlen u smislu uplate novca.
abheben — podignuti novac s bankovnog računa, najčešće na bankomatu.
entnehmen — uzeti ili izvaditi novac iz nekog fonda, računa ili zalihe; formalniji je izraz.

Make “einzahlen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Er zahlt Geld auf sein Konto ein.verb

On uplaćuje novac na svoj račun.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).