VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Empfänger, –

primatelj

Eine Person oder ein Gerät, das etwas bekommt, zum Beispiel eine Nachricht, ein Paket oder eine E-Mail.

Definicija i značenje

Empfänger je imenica muškog roda i najčešće znači:

  1. primatelj, adresat – osoba koja prima pismo, poruku, paket, novac ili neku drugu pošiljku.

    • Der Empfänger hat das Paket erhalten. – Primatelj je primio paket.

  2. prijamnik, prijemnik – uređaj koji prima radijske, televizijske ili druge signale.

    • Der Radioempfänger funktioniert nicht. – Radijski prijamnik ne radi.

U administrativnom i financijskom kontekstu može značiti i osoba ili institucija kojoj se isplaćuje novac.

Gramatika i podrijetlo riječi

  • der Empfänger
  • množina: die Empfänger
  • genitiv jednine: des Empfängers
  • ženski oblik: die Empfängerin – primateljica

Riječ je izvedena od glagola empfangen – primiti, prihvatiti, dočekati – uz sufiks -er, koji često označava osobu ili uređaj koji nešto radi. Doslovno označava „onoga koji prima”.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • der Adressat – adresat; odnosi se prvenstveno na osobu kojoj je pošiljka ili poruka namijenjena.
  • der Begünstigte – korisnik ili osoba koja ima financijsku korist; koristi se ponajviše u pravnom i financijskom kontekstu.
  • das Empfangsgerät – prijamni uređaj; tehnički izraz za uređaj koji prima signal.

Antonimi

  • der Absender – pošiljatelj; osoba ili institucija koja šalje pošiljku ili poruku. To je najčešći antonim za značenje „primatelj”.
  • der Sender – odašiljač ili predajnik; u tehničkom smislu suprotstavljen je prijamniku, odnosno Empfängeru .

Uobičajene fraze i kolokacije

  • der Empfänger einer Nachricht – primatelj poruke
  • die Empfängeradresse – adresa primatelja
  • der Zahlungsempfänger – primatelj novčane uplate
  • der Paketempfänger – primatelj paketa
  • der Radioempfänger – radijski prijamnik
  • Empfänger und Absender i Absender – primatelj i pošiljatelj

Make “Empfänger” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Empfänger erhält heute das Paket.noun

Primatelj danas prima paket.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play