verb

gehen

ići

Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen.

gehen je nepravilni njemački glagol koji najčešće znači:

ići, hodati, kretati se pješice
- Ich gehe zur Schule. — Idem u školu.
- Wir gehen nach Hause. — Idemo kući.
funkcionirati, raditi
- Der Computer geht nicht. — Računalo ne radi.
- Jetzt geht es wieder. — Sada ponovno funkcionira.
odlaziti
- Ich muss gehen. — Moram ići / moram otići.
odnositi se na nešto, biti riječ o nečemu
- Worum geht es? — O čemu je riječ?
- Es geht um Geld. — Riječ je o novcu.
pristajati, odgovarati ili biti prihvatljivo
- Das geht nicht. — To nije moguće / to ne dolazi u obzir.
- Das geht für mich in Ordnung. — To mi odgovara.

gehen je nepravilni glagol. Najvažniji oblici su:

U perfektu se upotrebljava pomoćni glagol sein [?](vocabuo://word/sein]:

U značenju „hodati” ili „ići” često se upotrebljava bez izravnog objekta. Za izražavanje odredišta koriste se prijedlozi poput zu , nach i in .

Riječ potječe od starijih germanskih oblika koji su označavali kretanje ili hodanje.

laufen — hodati ili trčati; može značiti i „raditi” za uređaje. Za razliku od gehen , često naglašava brže kretanje ili trčanje.
spazieren gehen — šetati; odnosi se na opušteno hodanje, a ne na obično kretanje od jedne točke do druge.
sich bewegen — kretati se; širi je izraz i ne mora označavati hodanje.

bleiben — ostati; suprotno od gehen u značenju „otići”.
ankommen — stići; označava dolazak na odredište, dok gehen označava samo odlazak ili kretanje prema njemu.

zu Fuß gehen — ići pješice
nach Hause gehen — ići kući
zur Arbeit gehen — ići na posao
ins Bett gehen — otići u krevet
spazieren gehen — ići u šetnju
Wie geht es dir? — Kako si?
Es geht. — Ide / nije loše; također može značiti „moguće je”, ovisno o kontekstu.
Das geht nicht. — To nije moguće ili nije prihvatljivo.
Es geht um … — Riječ je o … / radi se o …

Make “gehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie gehen jeden Tag spazieren.verb

Oni idu svaki dan u šetnju.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).