verb
gelten
vrijediti
Etwas wird als richtig, gültig oder anerkannt betrachtet.
Definicija & značenje
Riječ gelten je glagol koji ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu u kojem se upotrebljava:
- Vrijediti ili biti na snazi: Odnosi se na pravila, zakone, ugovore ili propise koji su važeći. Primjer: "Ovo pravilo vrijedi za sve."
- Odnosi se na nekoga ili nešto: Kada je nešto namijenjeno određenoj osobi ili skupini. Primjer: "Ova kritika se odnosi na tebe."
- Smatrati se nečim: Kada se netko ili nešto procjenjuje ili prepoznaje kao nešto specifično. Primjer: "On slovi za najboljeg stručnjaka."
- Imati vrijednost: Kada nešto ima težinu ili značaj u određenoj situaciji.
Gramatika & podrijetlo
- Vrsta riječi: Glagol (jaki glagol).
- Konjugacija: gelten (infinitiv), galt (preterit), gegolten (perfekt).
- Pomoćni glagol: haben.
- Podrijetlo: Riječ potječe iz starovisokonjemačkog jezika (geltan), što je prvotno značilo "plaćati" ili "nadoknaditi". Iz istog korijena dolazi i njemačka imenica das Geld (novac).
Sinonimi & antonimi
Sinonimi:
- gültig sein (biti važeći)
- zählen (brojiti se/vrijediti)
- betreffen (ticati se)
- angesehen werden als (biti smatran)
Antonimi:
Make “gelten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Regeln gelten für alle Mitarbeiter.verb
Ova pravila vrijede za sve zaposlenike.
Für meinen Bruder gilt das Angebot noch.verb
Za mog brata ponuda još vrijedi.
Ab heute gelten neue Maßnahmen.verb
Od danas vrijede nove mjere.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad