in

Definicija i značenje

Prijedlog in u njemačkom jeziku ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu i padežu koji slijedi:

1. Prostorno značenje (unutar nečega): Koristi se za označavanje mjesta gdje se netko ili nešto nalazi, ili kamo se netko kreće.

   • Kada označava mjesto gdje se nešto nalazi (mirovanje), odgovara na pitanje gdje? (wo?) i koristi dativ. (Npr. "Ich bin in der Küche" – Ja sam u kuhinji.)
   • Kada označava smjer kretanja (kamo?), odgovara na pitanje kamo? (wohin?) i koristi akuzativ. (Npr. "Ich gehe in die Küche" – Idem u kuhinju.)

2. Vremensko značenje: Koristi se za mjesece, godišnja doba, godine ili vremenske periode u budućnosti.

   • Npr. "In einer Stunde" (za sat vremena), "Im Sommer" (u ljeto).

3. Stanje: Može opisivati stanje u kojem se netko ili nešto nalazi.

   • Npr. "In Panik geraten" (pasti u paniku).

Gramatika i podrijetlo

Riječ in je prijedlog koji zahtijeva promjenu padeža ovisno o glagolu u rečenici:

• Dativ: Koristi se za odgovore na pitanje gdje? (lokativ). U dativu se često spaja s članom (in dem postaje im).
• Akuzativ: Koristi se za odgovore na pitanje kamo? (direktiv). U akuzativu se često spaja s članom (in das postaje ins).

Etimološki, riječ potječe iz starovisokonjemačkog jezika (in), a srodna je latinskom prijedlogu in te engleskom in.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi:

• innerhalb ↗ (unutar)
• hinein ↗ (u unutrašnjost, često kao prilog)

Antonimi:

• aus ↗ (iz)
• außerhalb ↗ (izvan)
• raus ↗ (van)