VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

der komplex, Komplexe

složen

Wenn etwas aus vielen verschiedenen Teilen besteht und deshalb schwierig zu verstehen oder zu lösen ist.

Definicija i značenje

komplex je njemački pridjev koji znači:

  1. složen, sastavljen od mnogo međusobno povezanih dijelova
    Nešto se sastoji od više elemenata koji zajedno tvore cjelinu.

    • ein komplexes System – složen sustav
    • eine komplexe Struktur – složena struktura

  2. zahtjevan za razumijevanje ili rješavanje
    Opisuje problem, temu ili zadatak s mnogo različitih aspekata.

    • Das Problem ist sehr komplex. – Problem je vrlo složen.

  3. u matematici i prirodnim znanostima: kompleksan

    • komplexe Zahlen – kompleksni brojevi
    • eine komplexe chemische Verbindung – kompleksni kemijski spoj

Riječ ne znači uvijek „težak”. Nešto može biti komplex jer ima mnogo povezanih dijelova, čak i ako se može jasno objasniti. U značenju „teško za razumjeti” bliska je riječi kompliziert , ali komplex više naglašava mnoštvo međusobno povezanih elemenata, dok kompliziert naglašava teškoću ili zamršenost.

Gramatika i podrijetlo riječi

  • Vrsta riječi: pridjev
  • Komparacija:
    • pozitiv: komplex
    • komparativ: komplexer
    • superlativ: am komplexesten
  • Može stajati uz imenicu ili kao predikat:
    • ein komplexes Thema – složena tema
    • Das Thema ist komplex. – Tema je složena.

Riječ potječe od latinskog complexus, u značenju „isprepleten”, „obuhvaćen” ili „sastavljen od više dijelova”.

Povezana imenica je der Komplex , množina die Komplexe [???](vocabuo://word/Komplexe], koja može značiti „složena cjelina”, „skup elemenata” ili psihološki „kompleks”.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • kompliziert – kompliciran, zamršen; više naglašava teškoću razumijevanja ili rješavanja
  • vielschichtig – višeslojan; naglašava mnoge razine, aspekte ili značenja
  • verwickelt – zamršen; često se odnosi na situacije ili odnose koje je teško razjasniti
  • umfangreich – opsežan; naglašava velik broj dijelova ili velik opseg, ali ne nužno međusobnu povezanost
  • anspruchsvoll – zahtjevan; naglašava da je za nešto potrebno mnogo znanja, truda ili sposobnosti

Antonimi

  • einfach – jednostavan; ima malo elemenata ili se lako razumije
  • unkompliziert – nekompliciran; lako se rješava ili odvija
  • simpel – prost, vrlo jednostavan; često ima prizvuk pretjerane jednostavnosti
  • überschaubar – pregledan; lako se može obuhvatiti i razumjeti

Česti izrazi i kolokacije

  • ein komplexes Problem – složen problem
  • eine komplexe Aufgabe – složen zadatak
  • ein komplexes System – složen sustav
  • komplexe Zusammenhänge – složene povezanosti ili odnosi
  • eine komplexe Persönlichkeit – kompleksna, višeslojna osobnost
  • komplexe Zahlen – kompleksni brojevi

Make “komplex” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Aufgabe ist sehr komplex.adjective

Zadatak je vrlo složen.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play