VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

lustig

smiješan

Etwas, das Menschen zum Lachen bringt oder gute Laune macht.

Definicija i značenje

lustig je njemački pridjev koji znači:

  1. smiješan, duhovit – nešto što izaziva smijeh ili zabavu

    • Der Film ist lustig. – Film je smiješan.
    • Sie erzählt lustige Geschichten. – Ona priča smiješne priče.

  2. veseo, zabavan, vedar – osoba, događaj ili atmosfera koji pružaju dobro raspoloženje

    • Wir hatten einen lustigen Abend. – Imali smo zabavnu večer.
    • Er ist ein lustiger Mensch. – On je veseo/zabavan čovjek.

Značenje ovisi o kontekstu: za šalu ili film najčešće znači „smiješan”, a za osobu ili druženje „veseo” odnosno „zabavan”.

Gramatika i podrijetlo riječi

lustig je pridjev, a može se upotrebljavati:

  • kao atribut: ein lustiger Abend – zabavna večer
  • nakon glagola sein: Der Abend ist lustig. – Večer je zabavna.
  • priložno: Er lacht lustig. – On se veselo smije.

Komparacija:

  • pozitiv: lustig – zabavan
  • komparativ: lustiger – zabavniji
  • superlativ: am lustigsten – najzabavniji

Riječ je izvedena od imenice {Lust} , koja znači „volja”, „želja” ili „veselje”, uz nastavak {-ig} , koji često tvori pridjeve sa značenjem „koji ima neku osobinu”.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • {witzig} – smiješan, duhovit; više naglašava dobru šalu ili dosjetku
  • {komisch} – smiješan ili čudan; može imati i značenje „neobičan”
  • {amüsant} – zabavan, ugodan; zvuči nešto formalnije
  • {fröhlich} – veseo i dobro raspoložen; više opisuje raspoloženje nego humor
  • {unterhaltsam} – zabavan, zanimljiv; često se odnosi na film, razgovor, knjigu ili program

Antonimi

  • {traurig} – tužan; suprotno od „veseo”
  • {ernst} – ozbiljan; suprotno od „šaljiv” ili „neozbiljan”
  • {langweilig} – dosadan; suprotno od „zabavan”
  • {öde} – pust, jednoličan, dosadan; snažnije naglašava nedostatak zanimljivosti

Uobičajeni izrazi i kolokacije

  • {lustig sein} – biti zabavan ili smiješan
  • {lustige Geschichte} – smiješna priča
  • {lustiger Film} – smiješan film
  • {lustiger Abend} – zabavna večer
  • {Das ist lustig!} – To je smiješno!
  • {Mach dich lustig über jemanden} – Ismijavati nekoga; izraz može imati negativno značenje.

Make “lustig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Clowns sind sehr lustig.adjective

Klaunovi su vrlo smiješni.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play