VocabuoDictionaryGet the app
verb

reinigen

čistiti

Etwas von Schmutz oder Staub befreien, damit es sauber wird.

Definicija i značenje

reinigen znači čistiti, očistiti, pročistiti ili oprati, ovisno o kontekstu.

  1. Ukloniti prljavštinu s nečega

    • Ich reinige das Fenster. — Čistim prozor.
    • Die Maschine wird regelmäßig gereinigt. — Stroj se redovito čisti.

  2. Pročistiti ili ukloniti nečistoće

    • Wasser reinigen — pročistiti vodu
    • Abgase reinigen — pročistiti ispušne plinove

  3. Očistiti ili dezinficirati tijelo, ranu ili površinu

    • Die Wunde muss gereinigt werden. — Ranu treba očistiti.

Može se upotrebljavati i povratno: sich reinigen — očistiti se, pročistiti se.

Gramatika i podrijetlo riječi

reinigen je pravilan, slab glagol.

  • infinitiv: reinigen
    1. lice jednine prezenta: reinigt
  • preterit: reinigte
  • perfekt: hat gereinigt
  • pomoćni glagol: haben

Riječ je izvedena od pridjeva rein , koji znači „čist”, uz nastavak -igen , koji često tvori glagole sa značenjem „učiniti nešto takvim”. Doslovno, reinigen znači „učiniti čistim”.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • säubern — očistiti; vrlo blizak sinonim, često naglašava uklanjanje vidljive prljavštine.
  • putzen — čistiti, ribati; češći je u svakodnevnom govoru, osobito za kućanske poslove.
  • sauber machen — učiniti čistim; razgovorni izraz.
  • waschen — prati; odnosi se posebno na čišćenje vodom ili pranjem, dok je reinigen širi pojam.
  • klären — pročistiti, razbistriti; upotrebljava se uglavnom za tekućine ili preneseno za nejasne stvari.

Antonimi

  • verschmutzen — zaprljati, onečistiti; izravna suprotnost glagolu reinigen .
  • verunreinigen — onečistiti, zagaditi; formalniji izraz, često se upotrebljava za okoliš, vodu ili hranu.
  • beschmutzen — uprljati, zamazati; obično se odnosi na površinu, odjeću ili nečiji ugled.

Uobičajeni izrazi i kolokacije

  • das Zimmer reinigen — očistiti sobu
  • die Wohnung reinigen — očistiti stan
  • die Oberfläche reinigen — očistiti površinu
  • die Zähne reinigen — očistiti zube
  • Wasser reinigen — pročistiti vodu
  • eine Wunde reinigen — očistiti ranu
  • gründlich reinigen — temeljito očistiti
  • regelmäßig reinigen — redovito čistiti
  • sich gründlich reinigen — temeljito se očistiti.

Make “reinigen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir reinigen das Zimmer jeden Samstag.verb

Mi čistimo sobu svake subote.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play