VocabuoDictionaryGet the app
verb

springen

skakati

Sich mit den Beinen vom Boden abstoßen und kurz in der Luft sein.

Definicija i značenje

springen znači:

  1. skočiti, skakati – odraziti se od podloge i nakratko biti u zraku.

    • Das Kind springt ins Wasser. – Dijete skače u vodu.
    • Der Hund ist über den Zaun gesprungen. – Pas je preskočio ogradu.

  2. naglo iskočiti ili odskočiti

    • Der Ball springt von der Wand ab. – Lopta se odbija od zida.
    • Die Tür springt auf. – Vrata se naglo otvaraju.

  3. iznenada se pokrenuti ili proraditi

    • Der Motor springt nicht an. – Motor se ne pokreće.
    • Die Sicherung ist herausgesprungen. – Osigurač je iskočio.

  4. prenesenо: prijeći ili proširiti se

    • Der Funke springt über. – Iskra se prenosi; preneseno: entuzijazam ili raspoloženje prelazi na druge.

Gramatika i podrijetlo riječi

springen je glagol i pripada jakim, nepravilnim glagolima.

  • infinitiv: springen
    1. lice jednine prezenta: springt
  • preterit: sprang
  • perfekt: ist gesprungen
  • pomoćni glagol: sein

Primjer konjugacije:

  • ich springe – ja skačem
  • du springst – ti skačeš
  • er/sie springt – on/ona skače

U pravilu se upotrebljava s pomoćnim glagolom sein , jer označava promjenu mjesta ili kretanje. Riječ potječe od starovisokonjemačkog oblika springan .

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • hüpfen – poskakivati; obično označava manje, lakše ili ponavljane skokove.
  • springen – opći izraz za skakanje.
  • einen Sprung machen – napraviti skok; opisnije i nešto formalnije.
  • sich abstoßen – odgurnuti se; naglašava pokret kojim skok započinje, a ne sam skok.

Antonimi

  • stehen bleiben – ostati stajati, ne kretati se.
  • landen – sletjeti ili doskočiti; označava završetak skoka.
  • fallen – pasti; za razliku od kontroliranog skoka, pad ne mora biti namjeran.

Česte fraze i kolokacije

  • ins Wasser springen – skočiti u vodu
  • über einen Zaun springen – preskočiti ogradu
  • aus dem Bett springen – iskočiti iz kreveta
  • auf und ab springen – skakati gore-dolje
  • auf den Zug aufspringen – priključiti se nečemu što je već započelo
  • der Funke springt über – iskra se prenosi; preneseno: entuzijazam prelazi s jedne osobe na drugu
  • der Motor springt an – motor se pokreće
  • die Sicherung springt heraus – osigurač iskače

Make “springen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Kinder springen oft im Park.verb

Djeca često skaču u parku.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play