nouninterjection

die Vorsicht

oprez

Es bedeutet, dass man aufmerksam ist und aufpasst, damit nichts Gefährliches oder Unerwartetes passiert.

Vorsicht je imenica ženskog roda i znači:

oprez, pažljivost – svjesno izbjegavanje opasnosti, pogrešaka ili nepromišljenih postupaka.
- Mit Vorsicht fahren – voziti oprezno
- Er handelt mit Vorsicht. – Postupa oprezno.
upozorenje: „oprez!” – koristi se kao samostalni uzvik kada nekoga treba upozoriti na opasnost.
- Vorsicht! – Oprez!
- Vorsicht, heiß! – Oprez, vruće!

Rod: ženski
Član: die
Množina: najčešće se ne upotrebljava; riječ se obično koristi kao nebrojiva imenica
Izgovor: približno „foːrziht”

Riječ je složenica od:

Doslovno se može povezati s idejom „gledanja unaprijed”, odnosno predviđanja moguće opasnosti i odgovarajućeg opreza.

die Achtsamkeit – pažljivost i svjesna usredotočenost; naglašava koncentraciju više nego opasnost
die Umsicht – razborit, promišljen oprez pri donošenju odluka
die Behutsamkeit – obazrivost i nježno, pažljivo postupanje
die Sorgfalt – brižljivost i preciznost, osobito pri radu
die Bedachtsamkeit – promišljenost i izbjegavanje prenagljenih postupaka

Vorsicht je najopćenitija riječ i često se upotrebljava kao izravno upozorenje na opasnost.

die Unvorsichtigkeit – neopreznost; izravna suprotnost riječi Vorsicht
die Achtlosigkeit – nemarnost i nedostatak pažnje
die Sorglosigkeit – bezbrižnost, ponekad u značenju neodgovornog zanemarivanja opasnosti
die Leichtsinnigkeit – lakomislenost i nepromišljeno ponašanje

Vorsicht! – Oprez!
Vorsicht vor + Dativ – oprez zbog nečega / čuvati se nečega
- Vorsicht vor dem Hund! – Čuvajte se psa!
mit Vorsicht – s oprezom
mit Vorsicht genießen – uzeti s rezervom, ne prihvatiti potpuno nekritički
Vorsicht walten lassen – biti oprezan, postupati oprezno
äußerste Vorsicht – krajnji oprez
zur Vorsicht – za svaki slučaj, iz opreza

Make “Vorsicht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Vorsicht ist beim Umgang mit Feuer geboten.noun

Oprez je nužan pri rukovanju vatrom.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).