verb

waschen

prati

Etwas mit Wasser und oft auch mit Seife reinigen, damit es sauber wird.

waschen znači prati, oprati ili umivati, odnosno uklanjati prljavštinu vodom i najčešće sapunom ili deterdžentom.

Može se upotrebljavati u nekoliko značenja:

Prati predmete ili odjeću
- Ich wasche die Kleidung. – Perem odjeću.
- Sie wäscht das Auto. – Ona pere automobil.
Umivati ili prati tijelo
- Ich wasche mich jeden Morgen. – Svako se jutro umivam/perem.
- Er wäscht sich die Hände. – On pere ruke.
Oprati kosu
- Ich wasche meine Haare. – Perem kosu.
Preneseno: prati novac
- Geld waschen – prati novac, odnosno prikazivati nezakonito stečen novac kao zakonit.

waschen je glagol i pripada jakim glagolima. U prezentu dolazi do promjene samoglasnika a → ä u drugom i trećem licu jednine:

Važni oblici:

Kada se radnja odnosi na osobu koja je sama vrši, upotrebljava se povratni oblik sich waschen , „prati se” ili „umivati se”.

Riječ potječe od starovisokonjemačkog oblika wascan i povezana je s engleskim glagolom wash.

reinigen – čistiti; širi pojam koji ne mora uključivati vodu, sapun ili pranje.
säubern – očistiti ili ukloniti prljavštinu; zvuči nešto formalnije od glagola waschen.
abwaschen – oprati ili isprati nešto, često posuđe ili površinu.
spülen – ispirati vodom; često se odnosi na posuđe ili ispiranje nakon pranja.

verschmutzen – zaprljati ili onečistiti; označava suprotan proces od pranja.
schmutzig machen – učiniti prljavim; suprotno od waschen .

Make “waschen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Du wäschst das Auto.verb

Ti pereš auto.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).