adjectiveadverb
weit
dalek
Etwas hat eine große Entfernung oder reicht über eine lange Strecke.
Definicija i značenje
weit znači dalek, udaljen ili širok, ovisno o kontekstu.
- Za udaljenost: Die Stadt ist weit entfernt. — Grad je daleko. Izraz weit entfernt
- Za širinu ili prostranost: ein weiter Raum — prostrana prostorija. Izraz weiter Raum
- U prenesenom značenju može označavati velik opseg, znatan stupanj ili nešto što je opsežno: weit verbreitet — široko rasprostranjen. Izraz weit verbreitet
- U izrazu so weit može značiti „toliko daleko” ili „do te mjere”, primjerice kad se govori o udaljenosti, napretku ili dosegnutoj fazi.
Gramatika i podrijetlo riječi
weit je pridjev i prilog. Kao pridjev može se sklanjati prema rodu, broju i padežu imenice koju opisuje.
Komparativ je weiter , a superlativ am weitesten : „dalji/širi” i „najdalji/najširi”.
Riječ je jednostavna, nije sastavljena od više dijelova. Potječe od starovisokonjemačkog wīt i pripada istoj germanskoj jezičnoj porodici kao englesko wide.
Sinonimi i antonimi
Sinonim ovisi o značenju:
- fern znači „dalek” i uglavnom se odnosi na udaljenost. Za razliku od weit, ne znači obično „širok”.
- breit znači „širok” i odnosi se ponajprije na širinu, dok weit može označavati i udaljenost ili prostranost.
- ausgedehnt znači „prostran” ili „opsežan” te često opisuje područje ili nešto velikog opsega.
Antonimi također ovise o značenju:
- nah znači „blizu” i suprotan je značenju weit u kontekstu udaljenosti.
- eng znači „uzak” ili „tijesan” i suprotan je značenju weit kada se govori o širini ili prostoru.
Česti izrazi i kolokacije
Make “weit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Haus ist weit weg.adverb
Kuća je daleko.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad