VocabuoDictionaryGet the app
verb

wissen

znati

Es bedeutet, etwas im Kopf zu haben und sicher zu verstehen, zum Beispiel eine Tatsache oder Information.

Definicija i značenje

wissen znači znati, odnosno imati informaciju, spoznaju ili svijest o nečemu.

Koristi se za:

  1. Poznavanje činjenice ili informacije

    • Ich weiß die Antwort. – Znam odgovor.
    • Sie weiß, wo er wohnt. – Ona zna gdje on stanuje.

  2. Biti svjestan nečega ili imati određenu spoznaju

    • Ich weiß, dass es schwierig ist. – Znam da je teško.
    • Er weiß nichts davon. – On o tome ništa ne zna.

Glagol wissen obično se odnosi na činjenice, informacije i odgovore, dok se za poznavanje osoba, mjesta ili stvari češće upotrebljava kennen .

Gramatika i podrijetlo riječi

wissen je nepravilni glagol.

  • infinitiv: wissen
    1. lice jednine prezenta: er weiß
  • preterit: wusste
  • perfekt: hat gewusst
  • pomoćni glagol: haben

Primjer konjugacije u prezentu:

  • ich weiß – ja znam
  • du weißt – ti znaš
  • er/sie/es weiß – on/ona/ono zna
  • wir wissen – mi znamo
  • ihr wisst – vi znate
  • sie/Sie wissen – oni/Vi znaju/znate

Glagol potječe od staronjemačkog oblika wizzan , koji je povezan sa spoznajom i znanjem. U rečenici često stoji uz zavisnu rečenicu s veznikom dass , uz upitnu riječ ili uz izravni objekt.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • Kenntnis haben – imati znanje ili informaciju; zvuči formalnije od glagola wissen.
  • Bescheid wissen – biti upućen ili imati potrebne informacije; često se upotrebljava u razgovornom jeziku.
  • sich bewusst sein – biti svjestan nečega; naglasak je više na svijesti nego na samom posjedovanju informacije.
  • kennen – poznavati osobu, mjesto ili stvar; ne koristi se na isti način za konkretne činjenice.

Antonimi

  • nicht wissen – ne znati; izravna suprotnost glagolu wissen.
  • unwissend sein – biti neupućen ili bez znanja; opisuje stanje osobe.
  • vergessen – zaboraviti; nije potpuni antonim, jer osoba nešto može znati, a zatim to zaboraviti.
  • ignorieren – ignorirati; osoba može nešto znati, ali namjerno ne obraćati pažnju na to.

Česti izrazi i kolokacije

  • etwas wissen – znati nešto
  • nichts wissen – ništa ne znati
  • alles wissen – sve znati
  • Bescheid wissen – biti upućen, znati o čemu se radi
  • Ich weiß es nicht. – Ne znam.
  • Das weiß ich. – To znam.
  • Wer weiß? – Tko zna?
  • so viel ich weiß – koliko ja znam
  • etwas besser wissen – misliti da znaš bolje; često se upotrebljava u izrazu es besser wissen – praviti se da znaš bolje od drugih

Make “wissen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir wissen, wie spät es ist.verb

Mi znamo koliko je sati.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play