übergriffig
intrusive
The German word "übergriffig" is an adjective that translates to "overbearing" or "intrusive." It is made up of the prefix "über," meaning "over" or "beyond," and "griffig," derived from "greifen," which means "to grasp" or "to seize." The term is often used in a context related to behavior that infringes upon someone's personal boundaries or privacy, particularly in regards to inappropriate or unwanted advances.
Similar words include "übertrieben" (exaggerated), "überwältigend" (overwhelming), and "aufdringlich" (overbearing or intrusive).
The difference between "übergriffig" and "aufdringlich" is that while both suggest a level of intrusiveness, "übergriffig" often carries a more severe connotation of violating boundaries or consent, whereas "aufdringlich" might refer to someone being annoyingly persistent but not necessarily crossing a line.
Make “übergriffig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Verhalten wird immer übergriffiger.adjective
His behavior is becoming increasingly intrusive.
Viele Menschen finden diese Bemerkung übergriffig.adjective
Many people find this remark intrusive.
Manchmal klingt eine Frage übergriffig.adjective
Sometimes a question sounds intrusive.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad