noun

die Überweisung, -en

transfer · bank transfer

Das ist, wenn man Geld von einem Konto auf ein anderes schickt.

The German word "Überweisung" is a noun meaning "transfer", mainly used in the context of money or medical referrals.

  • Made up of:
    • "Über": over, across
    • "Weisung" (from the verb "weisen"): instruction or order

Together, it means an instruction to transfer something (usually money between bank accounts or a patient from one doctor to another).

Similar words:

  • "Transfer" (used in banking, often English loanword)
  • "Weiterleitung" (forwarding or passing on, less formal)
  • "Zahlung" (payment)
  • "Übertrag" (transmission, transfer)

Differences:

  • "Überweisung" specifically refers to the formal act of transferring (money or medical patients).
  • "Transfer" can be broader but often used interchangeably with "Überweisung" in banking.
  • "Weiterleitung" is more general forwarding.
  • "Zahlung" emphasizes a payment, not necessarily through a transfer instruction.

Make “Überweisung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Überweisung wurde gestern getätigt.noun

The transfer was made yesterday.

Eine Überweisung dauert meistens ein bis zwei Tage.noun

A transfer usually takes one to two days.

Die Überweisung muss bis morgen abgeschickt werden.noun

The bank transfer must be sent off by tomorrow.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).