abblitzen
brush off
The German verb "abblitzen" means "to reject", "to be rebuffed", or "to be turned away". It is a separable verb made of two parts:
- ab (a prefix often indicating removal or away)
- blitzen (meaning "to flash" or "to sparkle")
Here, the original meaning of "blitzen" is less relevant; the verb as a whole means to be met with refusal or rejection, especially when an attempt or request is turned down abruptly.
Similar words:
- abweisen (to dismiss, reject)
- zurückweisen (to refuse, reject)
- ablehnen (to decline)
Difference:
While abblitzen often emphasizes the unexpected or sharp nature of the rejection (often used colloquially), abweisen and zurückweisen are more formal synonyms for "to reject." Ablehnen can mean simply to decline an offer politely, whereas abblitzen implies a definite or somewhat dismissive refusal.
Make “abblitzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wollte mich um Hilfe bitten, aber ich ließ ihn abblitzen.verb
He wanted to ask me for help, but I brushed him off.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad