abbuchen
debit
Ein Vorgang, bei dem eine Bank oder ein Unternehmen Geld direkt von einem Konto wegnimmt, um eine Rechnung zu bezahlen.
Definition & meaning
The verb abbuchen refers to the act of debiting or deducting an amount of money from an account. It is most commonly used in the context of banking and finance, specifically when a bank or a merchant electronically removes funds from a customer's checking or savings account.
- Financial context: To withdraw money from an account, usually via an automated process like a direct debit (Lastschrift).
- Accounting context: To record an expenditure in bookkeeping, effectively removing that amount from the balance of a specific ledger account.
Grammar & Word origin
Grammar:
- Type: Weak verb (regular).
- Conjugation: abgebucht (past participle), buchte ab (simple past).
- Separable: Yes, it is a separable verb. In a sentence, the prefix "ab-" moves to the end (e.g., "Die Bank bucht das Geld heute ab.").
Origin: The word is a compound of the prefix ab- (meaning "off" or "away") and the verb buchen (meaning "to book" or "to record"). It literally describes the act of "booking something away" from a financial record.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- abbewegen (in a financial sense)
- belasten (often used when an account is charged)
- abziehen
- abbuchen lassen
Antonyms:
Make “abbuchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Betrag wird morgen von deinem Konto abgebucht.verb
The amount will be debited from your account tomorrow.
Warum bucht die Bank die Gebühr schon heute ab?verb
Why does the bank already debit the fee today?
Gestern hat die Firma den Monatsbeitrag automatisch abgebucht.verb
Yesterday the company debited the monthly fee automatically.
Ich denke, die Versicherung bucht die Kosten erst nächste Woche ab.verb
I think the insurance will debit the costs only next week.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad