die Abendkasse, -n

The German word "Abendkasse" is a noun that refers to the "box office" or "ticket office" where tickets are sold shortly before an event. It is a compound noun made up of "Abend" (evening) and "Kasse" (cashier or ticket office). The concept is often used in the context of theaters, concerts, and other performances where tickets remain available for purchase up until the event starts.

Words with similar meanings include:

• Kartenschalter: Ticket counter
• Vorverkaufstelle: Advance booking office (note: this typically refers to a place where you can buy tickets in advance, not on the same day of the event)

Differences:

• Kartenschalter: This term is more general and can refer to any ticket counter, including those at train stations or amusement parks, whereas "Abendkasse" specifically refers to the ticket booth for evening events.
• Vorverkaufstelle: While "Abendkasse" is for last-minute ticket purchases, often on the same day as the event, "Vorverkaufstelle" refers to buying tickets ahead of time, often days, weeks, or months in advance.