abgleichen
synchronize · compare
Etwas mit etwas anderem vergleichen und so machen, dass es zusammenpasst oder gleich ist.
The German word "abgleichen" is a verb that means "to compare" or "to align". It is made up of the prefix "ab-" and the verb "gleichen," which means "to equal" or "to match". "Abgleichen" can also mean "to synchronize" or "to balance".
Similar words in German include:
- "vergleichen" (to compare)
- "abstimmen" (to coordinate or to sync)
- "ausgleichen" (to balance or to even out)
Differences:
- "Vergleichen" is more general and usually refers to comparing two or more items to note similarities and differences.
- "Abstimmen" often implies coordinating multiple elements to achieve harmony or conformity, frequently used in contexts like voting or aligning schedules.
- "Ausgleichen" is about balancing or compensating, often used in financial or physical contexts to equalize differences.
"Abgleichen" often involves checking consistency or ensuring that things are in sync with one another, like data or measurements, and is more specific in its use around alignment and exact matching.
Make “abgleichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hier kannst du die Informationen abgleichen.verb
Here you can synchronize the information.
Du solltest deine Liste mit meiner abgleichen.verb
You should compare your list with mine.
Vergiss nicht, alle Informationen abzugleichen.verb
Don't forget to compare all the information.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad