abnehmen
lose · take · lose weight
Es bedeutet, dass etwas weniger wird, zum Beispiel das eigene Gewicht oder eine Menge. Es kann auch heißen, etwas von jemandem zu übernehmen oder wegzunehmen.
The German word "abnehmen" is a separable verb composed of "ab" (a prefix meaning "off" or "away") and "nehmen" (meaning "to take").
"Abnehmen" can have several meanings depending on context:
- to take off (e.g., removing something)
- to lose weight (e.g., Körpergewicht reduzieren)
- to decrease (e.g., a quantity or value diminishing)
- to accept or receive (e.g., accepting goods or responsibility)
Similar words:
- verringern (to reduce) — focuses more on reduction or decrease
- entfernen (to remove) — emphasizes physical removal
- reduzieren (to reduce) — more general decrease
- abmagern (to lose weight) — specifically for weight loss, often negative connotation
Difference:
- "Abnehmen" is versatile, used both physically (removing things) and metaphorically (weight, quantities).
- Other verbs are more specialized; e.g., "verringern" and "reduzieren" focus solely on reduction, without physical removing or weight loss meanings.
Make “abnehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich nehme ein paar Kilogramm ab.verb
I am losing a few kilograms.
Sie möchte gerne abnehmen.verb
She would like to lose weight.
Kannst du mir bitte das Paket abnehmen?verb
Can you please take the package from me?
Er möchte gerne abnehmen.verb
He would like to lose weight.
Viele Leute wollen abnehmen und essen deshalb gesünder.verb
Many people want to lose weight and therefore eat healthier.
Nachdem wir so viel Sport gemacht hatten, nahmen wir endlich ein wenig ab.verb
After we had exercised so much, we finally lost a little weight.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad