die Abreibung, -en
scolding · beating
Es bedeutet, dass jemand eine strenge Zurechtweisung oder eine harte Behandlung bekommt, oft als Strafe oder um eine Lektion zu lernen.
The German word "Abreibung" is a noun derived from the verb "reiben" meaning "to rub." The prefix "ab-" commonly means "off" or "away," so "Abreibung" literally relates to "rubbing off."
Meaning:
- Abreibung primarily means abrasion, scrubbing, or rubbing off (the physical act or result).
- Colloquially, it can also mean a thrashing or a harsh reprimand (e.g., a strong verbal or physical punishment).
Similar words:
- Schürfung (abrasion, scrape)
- Strafe (punishment)
- Rüge (rebuke)
Differences:
- "Abreibung" emphasizes the physical action/result of rubbing off or strong reprimand.
- "Schürfung" refers strictly to minor skin injuries.
- "Strafe" and "Rüge" are more general terms for punishment or criticism, less physical than "Abreibung" in its colloquial tense.
Make “Abreibung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Junge bekam eine Abreibung vom Trainer.noun
The boy got a scolding from the coach.
Nach dem Streit erwartete er eine Abreibung.noun
After the argument, he expected a beating.
Die Abreibung war eine deutliche Warnung.noun
The beating was a clear warning.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad