verb
abschieden
take one's leave · separate
Sich von jemandem oder etwas trennen und dabei meist noch ein paar letzte Worte sagen.
The German word "abschieden" is a verb meaning "to say goodbye" or "to part".
- It is made up of "Ab-" (a prefix indicating separation or away) and "schieden", derived from "scheiden," which means "to separate" or "to divide."
Similar words:
- verabschieden – to bid farewell, often formal (e.g., at events, ceremonies)
- sich trennen – to separate or break up (personal relationships)
- lebe wohl sagen – to say farewell or goodbye (more poetic or formal)
Difference:
- abschieden implies a direct act of parting or saying goodbye.
- verabschieden is more formal or official, often used for farewells in formal contexts (like farewelling someone from office).
- sich trennen indicates separation but not necessarily a goodbye event.
- lebe wohl sagen is a more emotional or final farewell.
In practice, "abschieden" is commonly used in everyday speech for ordinary goodbyes.
Make “abschieden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kunden verabschieden sich oft mit einem Lächeln.verb
Customers often take their leave with a smile.
Der Zaun scheidet den Garten vom Feld ab.verb
The fence separates the garden from the field.
Die Mauer schied das Grundstück von der Straße ab.verb
The wall separated the property from the street.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad