verb
abtreiben
drift away
The German word "abtreiben" is a verb composed of the prefix "ab-" (meaning "away" or "off") and the root verb "treiben" (meaning "to drive" or "to propel"). Together, it literally means "to drive away."
Meaning:
"Abtreiben" commonly means "to abort" (in the context of pregnancy), "to drift away" (e.g., an object drifting with currents or wind), or "to carry away."
Similar words:
- abbrechen (to abort, to break off)
- verhindern (to prevent) — more general, less specifically about driving away
- abdriften (to drift away) — more specific to drifting, less used for abortion
Difference:
- "Abtreiben" is specifically used both in the biological/medical sense (abortion) and physical drift (moving away driven by external forces).
- "Abbrechen" relates to stopping or breaking off something ongoing rather than drifting or expelling.
- "Abdriften" emphasizes gradual drifting, often without control, while "abtreiben" can also imply an active driving away.
Make “abtreiben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Boot treibt vom Ufer ab.verb
The boat drifts away from the shore.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad