die Abwandlung, -en
variation
Eine leichte Änderung an einer Sache, damit sie ein wenig anders aussieht oder funktioniert als das Original.
The German word "Abwandlung" is a noun that means "variation" or "adaptation". It is composed of "Ab" (a prefix that often indicates separation or deviation) and "Wandlung" (change or transformation). "Abwandlung" is commonly used to refer to a modified version of something, such as a literary work, an idea, or a piece of music.
Similar words in German include "Variation" (variation), "Anpassung" (adaptation), and "Modifikation" (modification).
The difference lies in nuance:
- Variation typically refers to a different form or version but within a similar context.
- Adaptation emphasizes adjusting something to fit a new purpose or context.
- Modification connotes a change made in terms of improvement or adaptation.
Make “Abwandlung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Abwandlung klingt sehr interessant.noun
This variation sounds very interesting.
In seinem neuesten Rezept probierte der Koch viele kleine Abwandlungen aus.noun
In his latest recipe, the chef tried out many small variations.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad