noun

die Abweichung, -en

deviation

Ein Unterschied zu dem, was erwartet oder festgelegt war.

Definition & meaning

The term "Abweichung" refers to a difference, divergence, or departure from a norm, a standard, a rule, or an expected value. It describes the state of something being different from what was anticipated or what is considered typical.

In technical, mathematical, or statistical contexts, it specifically refers to the numerical distance between a measured value and a mean or target value (e.g., standard deviation). In social or legal contexts, it implies a departure from established procedures, paths, or behaviors.

Grammar & Word origin

"Abweichung" is a feminine noun. Its plural form is "Abweichungen".

The word is a nominalization of the German verb abweichen , which means "to deviate" or "to differ." It consists of several parts:

  • ab-: A prefix indicating "away from" or "off."
  • weichen: A verb originally meaning "to yield," "to move," or "to retreat."
  • -ung: A suffix used to transform a verb into a noun, usually representing a process, a state, or the result of an action.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • die Differenz (difference/gap)
  • die Variation (variation)
  • die Divergenz (divergence)
  • die Anomalie (anomaly)
  • die Abwandlung (modification/variant)

Antonyms:

  • die Übereinstimmung (agreement/congruence)
  • die Konformität (conformity)
  • die Regelmäßigkeit (regularity)
  • die Einhaltung (adherence/compliance)

Make “Abweichung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich bemerke eine Abweichung von der Norm.noun

I notice a deviation from the norm.

Die Abweichung vom Kurs ist bedeutend.noun

The deviation from the course is significant.

Abweichungen von der Norm sind hier deutlich zu sehen.noun

Deviations from the norm are clearly visible here.

Eine Abweichung könnte am Ende zu großen Problemen führen.noun

A deviation could lead to major problems in the end.

Manchmal zeigt das Ergebnis eine kleine Abweichung.noun

Sometimes the result shows a small deviation.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).