die Abwicklung, -en
completion · processing
Meaning (English):
- Abwicklung means handling/processing/settlement of something—bringing a matter to completion in an organized way.
- Depending on context, it can also mean winding up/liquidation (especially of a business) or unspooling/unrolling (more technical/physical).
Common meanings and contexts
-
Processing / handling / carrying out
- die Abwicklung eines Auftrags = processing/handling an order
- die Abwicklung eines Projekts = carrying out/implementing a project
-
Settlement / completion (often administrative or financial)
- die Abwicklung einer Zahlung / eines Schadensfalls = settlement of a payment / an insurance claim
-
Winding up / liquidation (business, organization)
- die Abwicklung einer Firma = winding up / liquidation of a company
-
Technical: unrolling / unwinding
- die Abwicklung eines Kabels = unwinding/unspooling a cable
Word parts (composition)
- Derived from the verb abwickeln:
- ab- (prefix): indicates “off/down/away,” often suggesting completion or removal.
- wickeln: “to wrap / wind.”
- So the literal idea is “to unwind,” which extends figuratively to “to process/settle something step by step until it’s finished.”
German synonyms (depending on meaning)
- For “processing/handling”: Bearbeitung, Durchführung, Erledigung, Abwicklungsvorgang
- For “settlement”: Abrechnung, Regulierung, Begleichung
- For “winding up”: Liquidation, Auflösung
- For the technical sense: Abrollen, Abspulen, Entwirren (sometimes)
German antonyms (where applicable)
- For “winding up/liquidation”: Gründung, Aufbau, Errichtung, Expansion
- For “settlement/completion”: Aufschub, Verzögerung, Hinauszögern
- For “unwinding” (technical): Aufwickeln, Aufrollen, Aufspulen
Make “Abwicklung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nach der Abwicklung aller Verträge wurde das Büro geschlossen.noun
After the completion of all contracts, the office was closed.
War die Abwicklung der Reklamation gestern wirklich so kompliziert?noun
Was the processing of the complaint yesterday really that complicated?
Trotz guter Planung gab es bei der Abwicklung der Bestellung mehrere Fehler.noun
Despite good planning, there were several errors in the processing of the order.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad