die Ahnung, -en
idea · notion
Ein Gefühl oder Gedanke, dass etwas stimmt oder passieren könnte, ohne es sicher zu wissen.
The German word "Ahnung" is a noun that means "hunch", "notion", or "suspicion". It is derived from the verb "ahnen" which means "to suspect" or "to have a premonition". "Ahnung" generally implies a sense or feeling that something might be true, often without concrete evidence.
Similar words in German include "Vermutung" (assumption), "Gefühl" (feeling), and "Intuition" (intuition).
The slight differences between these words are as follows:
- Vermutung: Suggests a hypothesis or guess based on some form of reasoning or partial evidence.
- Gefühl: Refers more generally to an emotional or sensory experience; it’s broader and can be less specific than "Ahnung".
- Intuition: Implies an understanding or knowledge without the need for conscious reasoning, often used when someone's insight seems automatic or innate.
"Ahnung" often falls somewhere between "Vermutung" and "Intuition", carrying a connotation of an unconfirmed suspicion or foreboding.
Make “Ahnung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du hast keine Ahnung davon.noun
You have no idea about it.
Manchmal habe ich absolut keine Ahnung.noun
Sometimes I have absolutely no idea.
Maria hat wirklich keine Ahnung davon.noun
Maria really has no idea about it.
Trotz einer vagen Ahnung suchte sie weiter nach einer besseren Lösung.noun
Despite a vague notion, she continued to search for a better solution.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad