nounnoun

das Almosen, –

alms

The German word "Almosen" is a noun that means "alms" or "charity". It is used to describe a gift, usually of money, given to the poor or needy. The term has its origins in the Old High German word "alamuosan," which ultimately comes from the Greek "eleēmosynē," meaning "pity" or "merciful gift".

Similar words in German include "Spende" (donation), "Wohltat" (charitable act), and "Milde Gabe" (literally "gentle gift," also referring to charity, though often used in a more formal or literary context).

Differences:

  • Almosen generally implies minimal assistance given primarily to the poor and stands in a religious or traditional context.
  • Spende can refer to donations of various kinds and sizes, not necessarily for the poor but for any cause, e.g., fundraiser for a legal aid society.
  • Wohltat is more about the act of doing something charitable or benevolent generally, not necessarily involving monetary or material aid.
  • Milde Gabe is a phrase that carries a somewhat archaic or formal feel compared to "Almosen" and "Spende".

Understanding these nuances can help precisely describe the type and context of charitable actions in German.

Make “Almosen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich bekomme kein Almosen.noun

I receive no alms.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).