die Ambivalenz, -en
ambivalence
The German word "Ambivalenz" is a noun that translates to "ambivalence" in English. It combines "Ambi," derived from the Latin word meaning "both," and "valenz," which is akin to the English word "valence" deriving from the Latin "valentia," meaning "strength" or "capacity." Therefore, "Ambivalenz" refers to the simultaneous existence of opposing feelings or attitudes towards a particular situation, object, or person.
Similar words in German include "Zwiespältigkeit" (duplicitousness), "Unentschlossenheit" (indecisiveness), and "Widersprüchlichkeit" (contradictoriness).
The differences lie in their specific contexts:
- "Zwiespältigkeit" carries a sense of inner conflict and inconsistency.
- "Unentschlossenheit" emphasizes difficulty in making a decision.
- "Widersprüchlichkeit" highlights contradictions or inconsistencies in thoughts or actions.
"Ambivalenz" uniquely stresses the coexistence of contradictory emotions or attitudes, often deliberately so, within the same framework.
Make “Ambivalenz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ambivalenz seiner Gefühle ist verwirrend.noun
The ambivalence of his feelings is confusing.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad