anbringen
mount · attach · put up
Etwas befestigen oder montieren, sodass es an einem Ort bleibt.
Definition & meaning
The verb anbringen is a versatile German word that primarily refers to the act of attaching, fixing, or placing something onto a surface or in a specific location.
- To attach, mount, or install: Used when putting something in a fixed position, such as hanging a picture on a wall, mounting a shelf, or installing a handle on a door.
- To submit, propose, or state: Used in formal contexts to describe expressing an opinion, a request, a complaint, or a suggestion to an authority or a group (e.g., "einen Vorschlag anbringen").
- To sell or get rid of (colloquial): Can be used to describe the act of successfully selling something or finding a place for something that one wants to dispose of.
Grammar & Word origin
- Grammar: It is a separable verb. In a sentence, the prefix "an-" moves to the end of the clause. Example: "Ich bringe das Regal an" (I attach the shelf). The past participle is "angebracht".
- Origin: The word is a combination of the preposition "an" (on/at) and the verb "bringen" (to bring). Literally, it translates to "to bring to [a place/surface]".
Synonyms & antonyms
Synonyms
- befestigen (to fasten)
- montieren (to mount)
- anbringen (in the context of expressing: vorbringen , äußern )
- platzieren (to place)
Antonyms
Make “anbringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir möchten ein neues Regal anbringen.verb
We want to mount a new shelf.
Wir möchten ein Regal an der Wand anbringen.verb
We want to mount a shelf on the wall.
Er muss die Lampe an der Decke anbringen.verb
He has to mount the lamp on the ceiling.
Er muss die Lampe anbringen.verb
He has to attach the lamp.
Er wird morgen neue Bilder anbringen.verb
He will put up new pictures tomorrow.
Gestern brachte der Handwerker die Schilder an der Tür an.verb
Yesterday, the tradesman attached the signs to the door.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad