anlassen
leave · start
The German word "anlassen" is a separable verb made up of the prefix "an" (meaning "on" or "at") and the verb "lassen" (meaning "to let" or "to allow").
Meaning:
"Anlassen" commonly means:
- To start (especially machines or engines, e.g., "den Motor anlassen" = "to start the engine").
- To leave on or keep running (e.g., a light or a device).
- It can also mean to initiate or to begin something.
Similar words:
- starten (to start)
- einschalten (to switch on)
- laufen lassen (to let run)
Differences:
While "starten" means to start something (like an engine or program), "anlassen" often implies starting and possibly continuing to let it run without interruption. "Einschalten" focuses more on switching on devices or lights, not necessarily implying the device keeps running autonomously as with "anlassen".
Make “anlassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst den Motor nicht zu lange anlassen.verb
You should not leave the engine running for too long.
Bitte lasse das Auto gleich an.verb
Please start the car right away.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad