die Anmeldung, -en
registration
Es bedeutet, dass man seine Daten angibt oder Bescheid gibt, um offiziell teilzunehmen, etwas zu nutzen oder registriert zu sein.
The German word "Anmeldung" is a noun that means "registration" or "enrollment". It is derived from the verb "anmelden," which means "to register" or "to sign up." The word is composed of "an" (indicating towards or upon) and "Meldung" (report or announcement). "Anmeldung" refers to the process or act of registering, signing up, or announcing one's participation in an event or for a service.
Similar words in German include:
- "Registrierung" (registration),
- "Einschreibung" or "Immatrikulation" (often used in academic contexts for enrollment).
Differences:
- "Registrierung" generally emphasizes the act of recording details in an official registry.
- "Einschreibung" or "Immatrikulation" are specifically used in educational contexts to refer to enrolling or getting admitted to a university or course.
"Anmeldung," on the other hand, has a broad application and can refer to registering for events, appointments, services, or even notifying authorities.
Make “Anmeldung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst vor der Veranstaltung eine Anmeldung ausfüllen.noun
You have to fill out a registration before the event.
Die Anmeldung erfolgt online.noun
The registration takes place online.
Eine Anmeldung ist für diesen Kurs erforderlich.noun
Registration is required for this course.
Die Anmeldung startet morgen.noun
The registration starts tomorrow.
Ihre Anmeldung wurde erfolgreich bearbeitet.noun
Your registration has been successfully processed.
Die Anmeldung muss online erfolgen.noun
The registration must be done online.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad