der Anrufbeantworter, –
answering machine
Ein Gerät oder System, das Sprachnachrichten speichert, wenn jemand nicht ans Telefon gehen kann.
The German word "Anrufbeantworter" is a compound noun made up of "Anruf" (call) and "Beantworter" (answerer). An "Anrufbeantworter" is an "answering machine" or "voicemail".
Meanings of Components:
- Anruf: Means "call".
- Beantworter: Comes from "beantworten" (to answer), meaning "answerer".
Similar Words:
- Voicemail: A direct translation that is used in English and increasingly in German.
- Nachrichtenspeicher: Translates to "message recorder".
Differences:
- Anrufbeantworter typically refers specifically to a physical answering machine device.
- Voicemail generally includes the concept of digital or network-based message systems.
- Nachrichtenspeicher is more general and refers to any device/system that stores messages, though this term is not commonly used in everyday language.
In summary, "Anrufbeantworter" focuses on the traditional, often physical device, while "voicemail" can encompass both traditional and modern digital systems.
Make “Anrufbeantworter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Auf dem Anrufbeantworter sind noch keine Nachrichten.noun
There are no messages on the answering machine yet.
Hast du die Nachricht auf dem Anrufbeantworter gehört?noun
Did you hear the message on the answering machine?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad