verb

ansetzen

set · schedule

Es bedeutet, etwas zu beginnen oder etwas an eine Stelle zu bringen, damit man damit weiterarbeiten kann.

The German word "ansetzen" is a verb that encompasses multiple meanings depending on the context, however its primary sense is "to attach" or "to start". It's made up of the prefix "an-", which typically means "on" or "towards", and the verb "setzen", meaning "to set" or "to place".

Some key connotations of "ansetzen" include:

  1. To schedule an appointment or arrange a meeting.
  2. To start something, particularly in contests or games.
  3. To attach something physically - for example, adding pieces together.
  4. To begin to form or accumulate, as in the growth of bacteria or the development of a sediment.

Words with similar meanings depending on usage might include "beginnen" (to begin), "befestigen" (to fasten), or "einsetzen" (to insert or to start).

A main differentiation between "ansetzen" and these similar words is its flexibility to imply both the physical attachment of one object to another and metaphorical or functional beginnings and preparations, such as in trying to establish a new habit or starting a meeting.

Make “ansetzen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie setzt den Pinsel am Rand der Leinwand an.verb

She sets the brush at the edge of the canvas.

Wir müssen eine neue Sitzung ansetzen.verb

We need to schedule a new meeting.

Der Arzt wird die Behandlung ansetzen.verb

The doctor will schedule the treatment.

Sie wird das nächste Treffen bald ansetzen.verb

She will schedule the next meeting soon.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).