verb

ansiedeln

settle

Menschen, Tiere oder Firmen dazu bringen, an einem bestimmten Ort zu wohnen oder zu arbeiten.

The German word "ansiedeln" is a verb that means "to settle" or "to colonize." It is derived from the prefix "an" (which often suggests direction or placement) and "siedeln" from the noun "Siedlung" meaning "settlement."

Similar words in German include:

  • "siedeln": to settle, often in a general sense.
  • "niederlassen": to establish residence or to settle down.
  • "kolonisieren": to colonize, often with a broader or more formal connotation of establishing a colony.

Differences between the words:

  • "Ansiedeln" vs. "siedeln": "Ansiedeln" is often more purposeful, implying the act of settling somewhere new, sometimes with planning or assistance. "Siedeln" is a more general term for the act of living in a place.
  • "Ansiedeln" vs. "niederlassen": "Niederlassen" focuses more on the act of establishing one's residence, often permanently. "Ansiedeln" can imply a broader act, such as the establishment of a community.
  • "Ansiedeln" vs. "kolonisieren": "Kolonisieren" often refers specifically to the act of establishing a colony, usually by a state or nation. "Ansiedeln" doesn't carry the same historical and political implications.

Make “ansiedeln” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Tiere siedeln sich in der neuen Umgebung an.verb

The animals settle in the new environment.

Die ersten Familien siedelten sich vor Jahren hier an.verb

The first families settled here years ago.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).