verb

anstellen

line up · turn on · queue

Es bedeutet, jemanden für eine Arbeit aufnehmen oder eine Maschine einschalten. Es kann auch heißen, sich in eine Reihe zu stellen oder etwas anfangen zu tun.

The German word „anstellen“ is a verb made of two parts:

„stellen“ meaning "to place" or "to put" (without the prefix).

„Anstellen“ has several meanings depending on context:

To employ or hire someone (e.g., einen Mitarbeiter anstellen = to hire an employee).
To line up or queue (e.g., sich anstellen = to queue up).
To cause or do something (often something wrong) (e.g., Unsinn anstellen = to cause mischief).

Similar words:

For "employ": einstellen, beschäftigen
For "queue up": reihen, sich aufstellen
For "cause/do something": machen, verrichten

Differences:

einstellen focuses more on hiring staff officially.
anstellen is broader, including queuing and causing trouble.
beschäftigen focuses on occupying someone’s time or work.
Queuing: sich anstellen implies waiting in line, while sich aufstellen is more about physically forming a line.