verbverb
auffahren
drive up · follow closely
The German verb "auffahren" is made up of two parts:
- auf = "up" or "on"
- fahren = "to drive" or "to ride"
Meaning:
- To drive up (onto something, e.g., a ramp or parking space).
- To rear up (e.g., a horse suddenly rising up on its hind legs).
- In traffic contexts, especially "auffahren auf", means to crash into the back of another vehicle ("to rear-end").
Similar words:
- heranfahren – to drive up to something
- ansteuern – to head towards, steer to
- aufprallen – to collide, crash
Differences:
- "auffahren" focuses on the motion of driving up onto something or rearing, or the act of a rear-end collision, whereas "ansteuern" simply focuses on steering or approaching. "Aufprallen" is more about forceful collision, often from any direction, not necessarily rear-ending.
Make “auffahren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Warum darf man in dieser Situation nicht einfach auffahren?verb
Why is one not allowed to simply drive up in this situation?
Gestern ist ein anderes Auto zu dicht aufgefahren.verb
Yesterday another car followed too closely.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad