verb

auffangen

catch

Etwas, das fällt oder geworfen wird, mit den Händen oder einem Gefäß halten, bevor es den Boden erreicht.

The German word "auffangen" is a separable verb composed of:

  • auf (up/on)
  • fangen (to catch)

Meaning:
"auffangen" means to catch or to intercept something falling or moving, often to prevent damage or loss. It can also mean to absorb or to compensate for something (e.g., a setback).

Similar words:

  • fangen (to catch)
  • abfangen (to intercept)
  • einfangen (to capture)

Differences:
While fangen is the general verb "to catch," auffangen specifically implies catching something that is dropping or delaying a fall, often with the sense of giving support. Abfangen generally refers to interception earlier in a process (like intercepting communication), and einfangen focuses on capturing (often animals or fugitives).

Make “auffangen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich muss den Ball auffangen.verb

I have to catch the ball.

Ich werde den Ball auffangen.verb

I will catch the ball.

Wir fangen den Ball auf.verb

We catch the ball.

Kannst du das Wasser auffangen, bevor es den Boden erreicht?verb

Can you catch the water before it reaches the floor?

Kannst du das Wasser mit einem Eimer auffangen?verb

Can you catch the water with a bucket?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).