aufgenommen
received · take · accept · record
Es bedeutet, dass etwas oder jemand in eine Gruppe, einen Raum oder ein Medium hineingebracht oder festgehalten wurde.
The German word "aufgenommen" is the past participle of the verb "aufnehmen," which means "to record," "to capture," or "to admit." It is composed of the prefix "auf" (meaning "up" or "on") and "nehmen" (meaning "to take"). "Aufnehmen" can refer to receiving someone into a group, capturing audio or video, or recording information.
Similar words in German include "registriert" (registered), "aufzeichnen" (to record), and "einfügen" (to insert).
The difference lies in their specific usage: while "aufgenommen" primarily conveys the idea of accepting or capturing something in a general sense, "registriert" implies formal documentation, "aufzeichnen" focuses more on recording in media formats, and "einfügen" refers specifically to inserting something into another context or document.
Make “aufgenommen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Bild wurde gut aufgenommen.adjective
The picture was well received.
Mein Freund hat das Foto im Urlaub aufgenommen.adjective
My friend took the photo on vacation.
Letzten Sommer wurde das Bild am Strand aufgenommen.adjective
Last summer the picture was taken on the beach.
Die neuen Mitglieder wurden herzlich in die Gruppe aufgenommen.adjective
The new members were warmly accepted into the group.
Der Podcast wurde gestern im Studio aufgenommen.adjective
The podcast was recorded in the studio yesterday.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad