die Aufhebung, -en
lifting · lift
Etwas gilt nicht mehr oder wird beendet. Es kann auch bedeuten, dass ein Unterschied oder ein Problem verschwindet.
The German word "Aufhebung" is a noun derived from the verb "aufheben", which means "to lift up", "to cancel", or "to preserve". The word combines:
- auf (up)
- heben (to lift)
"Aufhebung" has multiple meanings depending on context, including:
- abolition, repeal, or cancellation (e.g., a law or contract being annulled)
- sublation in philosophy (a dialectical process where something is simultaneously cancelled and preserved)
Similar words include:
- Auflösung (dissolution, cancellation)
- Abschaffung (abolition)
- Widerruf (revocation)
Difference: While "Aufhebung" often involves the idea of lifting something up or preserving it even when canceling (dialectical meaning), "Auflösung" and "Abschaffung" focus more solely on ending or dissolving without the connotation of preservation. "Widerruf" is specifically about the formal withdrawal of a statement or agreement.
Make “Aufhebung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Aufhebung des Verbotes sorgte für Freude.noun
The lifting of the ban caused joy.
Eine Aufhebung der Sperre erfolgte gestern.noun
The lifting of the ban occurred yesterday.
Die Aufhebung des Verbots ist offiziell.noun
The lifting of the ban is official.
Für eine sofortige Aufhebung sämtlicher Beschränkungen setzen sich viele Menschen ein.noun
Many people are pushing for an immediate lifting of all restrictions.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad