auftreten
perform · occur
Wenn jemand vor anderen Menschen erscheint oder sich zeigt, zum Beispiel auf einer Bühne oder bei einem Treffen.
The German word "auftreten" is a separable verb made of:
- auf — meaning "up" or "on"
- treten — meaning "to step" or "to tread"
Meaning:
"Auftreten" means
- to occur or arise (e.g., a problem or phenomenon appears),
- to perform (e.g., an artist appearing on stage), or
- to behave or conduct oneself.
Similar words:
- erscheinen (to appear/present)
- vorkommen (to occur)
- performen/ spielen (to perform), mostly in informal or English-influenced contexts
Difference:
"Auftreten" often focuses on the act of stepping into the spotlight or appearing, sometimes with an element of behavior. "Erscheinen" and "vorkommen" focus more on mere appearance or occurrence without the behavioral nuance.
Make “auftreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird morgen auf einer Veranstaltung auftreten.verb
He will perform at an event tomorrow.
Die Band wird nächste Woche auf der Bühne auftreten.verb
The band will perform on stage next week.
Viele Künstler treten heute Abend in der Stadt auf.verb
Many artists perform in the city tonight.
Manchmal treten Probleme während des Projekts auf.verb
Sometimes problems occur during the project.
Gestern trat ein technischer Fehler während der Präsentation auf.verb
Yesterday a technical error occurred during the presentation.
Wann trat dieses seltsame Symptom zum ersten Mal auf?verb
When did this strange symptom first occur?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad