ausgehen
go out
Es bedeutet, das Haus zu verlassen, um etwas zu unternehmen, zum Beispiel Freunde treffen oder Spaß haben. Es kann auch heißen, dass etwas zu Ende geht, wie etwa Strom oder Geduld.
The German word "ausgehen" is a separable verb combining "aus" (out) and "gehen" (to go). It means:
- to go out (e.g., for leisure, socializing),
- to run out (of something, like resources),
- to end or come to an end (e.g., a meeting).
Similar words:
- hinausgehen (to go outside)
- weggehen (to go away, leave)
- verlassen (to leave)
Differences:
- ausgehen emphasizes leaving a place or something running out;
- hinausgehen focuses on stepping outside;
- weggehen emphasizes leaving a place altogether;
- verlassen strongly means to abandon or leave somebody/something.
Make “ausgehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Wochenende gehe ich gerne mit meinen Freunden aus.verb
On weekends, I like to go out with my friends.
Sie geht heute Abend aus.verb
She is going out tonight.
Morgen wird das Licht wahrscheinlich wieder ausgehen.verb
Tomorrow the light will probably go out again.
Er geht mit Freunden aus.verb
He goes out with friends.
Manchmal gehen meine Eltern abends gerne aus.verb
Sometimes my parents like to go out in the evening.
Nach dem Abendessen wollen wir noch ausgehen.verb
After dinner we still want to go out.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad