ausgelegt
designed · laid out
So gemacht oder geplant, dass es für einen bestimmten Zweck oder für bestimmte Personen passt.
The German word "ausgelegt" is the past participle of the verb "auslegen," which means "to interpret" or "to lay out." The base verb "legen" means "to lay" or "to place," and the prefix "aus-" generally implicates a sense of outward or complete action.
"auslegen" can be used in a variety of contexts to signify explaining, arranging, or setting something up in a certain way. For instance, it might refer to the layout of objects or can be utilized in the conceptual sense of interpreting the meaning or intention of something like a text.
Words with a similar meaning to "auslegen" include "interpretieren" (to interpret) and "erklären" (to explain). The difference lies in the nuances of usage; while "interpretieren" focuses on providing an understanding or version of broader, more ambiguous content, "auslegen" sometimes implies a more straightforward delineation or presentation of information, as well as including the physical arrangement aspect in some contexts.
Make “ausgelegt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Teppich ist speziell für Kinderzimmer ausgelegt.adjective
A carpet is specifically designed for children's rooms.
Die Karten sind auf dem Tisch ausgelegt.adjective
The cards are laid out on the table.
Die Karten werden vorsichtig ausgelegt.adjective
The cards are carefully laid out.
Das Spiel ist so ausgelegt, dass jeder gewinnen kann.adjective
The game is designed in such a way that anyone can win.
Dieser Plan wurde für Anfänger ausgelegt.adjective
This plan was designed for beginners.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad