ausgeschieden

Meaning (English)

ausgeschieden is the past participle of ausscheiden. Depending on context, it commonly means:

1. To be eliminated / to drop out (of a competition, process, etc.)

   • Die Mannschaft ist ausgeschieden. → “The team was eliminated.”

2. To excrete / to secrete (biology, medicine)

   • Der Stoff wird über die Nieren ausgeschieden. → “The substance is excreted via the kidneys.”

3. To leave / to retire / to resign (formal, organizational context)

   • Er ist aus dem Vorstand ausgeschieden. → “He left/retired from the board.”

Parts (word structure)

• aus- = “out”
• scheiden = “to separate / to part” So the core idea is “to separate out” or “to go out.”

German synonyms (depending on meaning)

1) Eliminated / dropped out

• eliminiert
• aus dem Wettbewerb geflogen (informal)
• nicht weitergekommen
• aus dem Rennen

2) Excreted

• ausgesondert
• abgesondert (more “secreted”/“released” depending on context)
• (aus dem Körper) ausgeschleust

3) Left / retired

• ausgetreten (often: leaving an organization/church/party)
• zurückgetreten (resigned from an office)
• aus dem Amt geschieden (formal)
• verlassen (more general)

German antonyms (if applicable)

1) Eliminated

• weitergekommen
• aufgestiegen
• sich qualifiziert

2) Excreted

• aufgenommen / resorbiert (taken up/absorbed)

3) Left / retired

• eingetreten (joined)
• angetreten (took up a post/office)
• im Amt geblieben (stayed in office)