ausgewogen
balanced
Etwas ist gleichmäßig verteilt und nicht zu viel oder zu wenig von einer Seite. Es hat ein gutes Verhältnis und wirkt harmonisch.
Definition & meaning
ausgewogen is an adjective meaning balanced, well-balanced, even, or harmonious.
It describes something in which the different parts are in a suitable or fair relationship:
- a balanced diet: eine Ernährung
- a balanced relationship between work and leisure: ein Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit
- a balanced argument: eine Argumentation
It can also describe a person or their behavior as even-tempered, composed, and emotionally balanced:
In some contexts, ausgewogen means that opposing views or interests have been considered fairly:
Grammar & Word origin
ausgewogen is an adjective and the past participle of , meaning “to weigh out” or, figuratively, “to balance.”
It is formed from:
As an adjective, it takes normal adjective endings:
Comparative forms are possible but less common:
Synonyms & antonyms
Synonyms
- — balanced; often used for physical balance or a carefully proportioned composition
- — balanced, even-tempered, or free from major fluctuations; especially common for people, emotions, and situations
- — harmonious; emphasizes that parts fit together pleasingly
- — fair or just; focuses more on fairness than on overall balance
- — moderate and restrained; emphasizes avoiding excess
Antonyms
- — unbalanced; the direct antonym
- — one-sided; emphasizes that only one perspective or aspect is represented
- — uneven or irregular; focuses on an uneven distribution
- — extreme; suggests a lack of moderation
- — biased or partisan; mainly used for opinions, reporting, or judgments
Common phrases & collocations
- eine Ernährung — a balanced diet
- ein Verhältnis — a balanced relationship or proportion
- eine Mischung — a well-balanced mixture
- eine Entscheidung — a balanced decision
- eine Berichterstattung — balanced reporting
- argumentieren — to argue in a balanced way
- für sorgen — to ensure balance or impartiality
Make “ausgewogen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ernährung muss ausgewogen sein.adjective
The diet must be balanced.
Die Ernährung sollte ausgewogen sein.adjective
The diet should be balanced.
Eine abwechslungsreiche Diät bleibt ausgewogen.adjective
A varied diet remains balanced.
Für Kinder ist eine ausgewogene Speisekarte wichtig.adjective
For children, a balanced menu is important.
Kinder brauchen eine ausgewogene Mahlzeit, um gesund zu bleiben.adjective
Children need a balanced meal to stay healthy.
Viele Menschen achten auf eine ausgewogene Ernährung.adjective
Many people pay attention to a balanced diet.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad