der Ausgleich, -e
compensation · balance · equalizer · compromise
Eine Handlung oder Situation, bei der Unterschiede oder Ungleichheiten verringert werden, damit alles wieder im Gleichgewicht ist.
The German word Ausgleich is a noun meaning compensation, balance, or equalization. It is derived from:
- Aus — out/from
- Gleich — equal, same
"Ausgleich" often refers to bringing things into balance or making up for a deficit, such as financial compensation, settling differences, or achieving equilibrium.
Similar words:
- Balance — balance, equilibrium
- Entschädigung — compensation (more monetary/legal)
- Kompensation — compensation (often similar but more formal/scientific)
- Ausgleichung — balancing, leveling
Differences:
- Entschädigung focuses more on financial or legal compensation.
- Kompensation is a broader term, sometimes used in technical/scientific contexts.
- Ausgleich emphasizes restoring balance or equality, not just payment.
Make “Ausgleich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir brauchen einen Ausgleich für unsere Arbeit.noun
We need compensation for our work.
Ein Ausgleich zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig.noun
A balance between work and leisure is important.
Der Ausgleich kam zu spät.noun
The equalizer came too late.
Nach dem Streit suchten beide einen fairen Ausgleich.noun
After the argument, both sought a fair balance.
Nach der stressigen Woche fand ich im Sport einen guten Ausgleich.noun
After the stressful week, I found a good balance in sports.
Durch den Ausgleich verbesserten sich die Beziehungen deutlich.noun
Through the compromise, relations improved significantly.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad