aushalten
endure
Es bedeutet, etwas Schwieriges oder Unangenehmes über eine bestimmte Zeit hinweg zu ertragen oder durchzustehen.
The German word "aushalten" is a verb that means "to endure" or "to sustain". It is derived from "aus" (out) and "halten" (to hold). "Aushalten" is commonly used in contexts where someone must tolerate or withstand discomfort, pain, or difficult situations.
Similar words in German include:
- "ertragen" (to bear)
- "durchhalten" (to persevere)
- "ausstehen" (to endure).
Differences:
-
Ertragen: Often implies enduring something passively over a period, especially suffering or unpleasant experiences.
-
Durchhalten: Suggests persevering with determination through a challenge or difficult task, often emphasizing effort and persistence.
-
Ausstehen: Less commonly used, similar to "ertragen," but can imply tolerating annoyances or minor discomforts.
Each of these words has nuances that reflect different aspects or contexts of enduring or withstanding challenges.
Make “aushalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kann diese Hitze nicht aushalten.verb
I can't endure this heat.
Man muss den Schmerz manchmal einfach aushalten.verb
Sometimes one simply has to endure the pain.
Er hält die Kälte gut aus.verb
He endures the cold well.
Er kann das lange Training aushalten.verb
He can endure the long training.
Sie hält es dort nicht lange aus.verb
She does not endure it there for long.
Man muss das bis zum Ende aushalten.verb
One has to endure this until the end.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad